Il est situé à 65 km au Nord-Est de Fianarantsoa et à 139 km à l’Ouest de Mananjary dans les régions Haute Matsiatra et Vatovavy-Fitovinany. Il est traversé par les Routes Nationales no 45 et no 252. Pour atteindre le parc national, il faut parcourir 412 km vers le Sud-est de la capitale malgache, Antananarivo.
Le Parc de Ranomafana est situé au Nord du corridor Forestier qui le relie au parc national d’Andringitra.
Le parc couvre un peu plus de 41 600 ha de collines aux pentes raides, à une altitude comprise entre 600 et 1400m. Le parc fait la transition entre le pays Betsileo, à l’ouest, dans les montagnes à une altitude supérieur à 800 m et à l’Est le pays Tanala situé entre 600 et 800m. Ainsi le parc est exposé vers l’est et reçoit les Alizés, l’inclinaison des pentes est entre 10 et 50%.
Son périmètre totale est de 254 km (ce qui donne un indice shape environ égale à 4)3, il s’étends sur 80 km du Nord au Sud, avec une largeur de 7 à 15 km d’Ouest en Est.